YOU SAID:

Lauren has dirty blond hair in a messy bun. It looks greasy but that's cause she washed it earlier and it hasn't had time to dry

INTO JAPANESE

ローレンは乱雑なパンで汚れたブロンドの髪をしています。脂っこいように見えるが、それは彼女が早く洗ったので、乾燥する時間がなかった

BACK INTO ENGLISH

Lauren has dirty blond hair with messy bread. Looks greasy but it didn't have time to dry because she washed early

INTO JAPANESE

ローレンは汚いブロンドの髪と汚いパンを持っています。脂っこいように見えますが、早めに洗ったので乾く時間はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Lauren has dirty blonde hair and dirty bread. Although it looks greasy, I didn't have time to dry because I washed it early

INTO JAPANESE

ローレンは汚れたブロンドの髪と汚れたパンを持っています。べたべたしているように見えますが、早めに洗ったので乾燥する時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Lauren has dirty blonde hair and dirty bread. It looks sticky, but I didn't have time to dry because I washed it early

INTO JAPANESE

ローレンは汚れたブロンドの髪と汚れたパンを持っています。べたべたしているように見えますが、早めに洗ったので乾燥する時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Lauren has dirty blonde hair and dirty bread. It looks sticky, but I didn't have time to dry because I washed it early