YOU SAID:

Lauren is whipping all-hands into shape. We had a couple of all-hands that went WAY over time, and Lauren stepped up and said, "I got this." All-hands now feels much more efficient and effective, and our entire team benefits from it. I know that all-hands will require ongoing effort as we grow, but I feel confident and grateful knowing that Lauren's on top of it. Thanks Lauren!

INTO JAPANESE

ローレンは、形にすべて手を鞭です。我々 の方法を時間をかけて行ってすべての手のカップルが、ローレンを強化し、言った、「私は、これを得た」と。すべて手今感じているより効率的かつ効果的なとそこから私たちチーム全体の利益。私はすべての手では、我々 の成長が気が自信を持って、知っていることに感謝して、継続的な努力が必要知っているローレン '

BACK INTO ENGLISH

Lauren in the form all whip out. Lauren to strengthen a couple of hands all go our way over time and said, 'I got it'. All hands now feels more efficiently and effectively and there from the interests of our entire team. I was in the hands of all

INTO JAPANESE

ローレンは、フォーム内のすべてのサッと取り出します。すべての時間をかけて私たちの道を行くと言った手のカップルを強化するためのローレンは、 "私はそれを得ました」。すべての手は今、私たちのチーム全体の利益からより効率的かつ効果的に、そこに感じています。私はすべての手にありました

BACK INTO ENGLISH

Lauren pulls all the whip in the form. Lauren to reinforce a couple of hands over all the time and go out of our way and said, "I got it". All hands now from our whole team benefits more efficiently and effectively, there

INTO JAPANESE

ローレンは、フォームのすべての鞭をプルします。すべての時間をかけて手のカップルを強化するローレン回り道をして行くと言った、「だと思う」.効率的かつ効果的に、今から私達の全体のすべての手チームのメリットが

BACK INTO ENGLISH

Lauren pulls the whip of all forms. Go to Lauren detour over all the time, to strengthen a couple of hands and said, "said think"... efficiently and effectively, now from all hands team our entire benefit

INTO JAPANESE

ローレンは、あらゆる形態の鞭をプルします。手のカップルを強化するため、すべての時間をかけてローレン迂回路を行く、「言ったと思う」... 効率的かつ効果的に、今すべての手からチームの私たちの全体の利益

BACK INTO ENGLISH

Lauren pulls the whip of any form. To strengthen a couple of hands all the time, Lauren detour to go, "I said. Efficiently and effectively, now all the hand from the interests of the whole of our team

INTO JAPANESE

ローレンは、任意の形式の鞭を引っ張ります。ローレンが行き迂回、手のカップルのすべての時間を強化するために、 "私は言った。効率的かつ効果的に、我々のチームの全体の利益から今すべて手作業

BACK INTO ENGLISH

Lauren pull whip of any form. Lauren enhance the couple to bypass the hands all the time, "I said. Efficiently and effectively, from the benefit of the whole of our team right now all manual

INTO JAPANESE

ローレンのプルは、任意の形式を鞭します。ローレンは、手のすべての時間をバイパスするカップルを強化、"私は言った。効率的かつ効果的に、我々 のチーム全体の利益から右今すべてのマニュアル

BACK INTO ENGLISH

Lauren's pull to any form of whipping the. Lauren strengthens the couple to bypass the hands all the time, "I said. Efficient and effective documentation of all right from our entire team benefits

INTO JAPANESE

鞭の任意のフォームにローレンのプルします。ローレンは、手のすべての時間をバイパスするカップルを強化する、"私は言った。私達の全体のチームの利点からすべての権利の効率的かつ効果的なドキュメント

BACK INTO ENGLISH

Any form of a whip pulled Lauren. Lauren strengthens the couple to bypass the hands all the time, "I said. Our entire team benefits from efficient and effective documentation of the rights of all

INTO JAPANESE

鞭の任意のフォームは、ローレンを引っ張った。ローレンは、手のすべての時間をバイパスするカップルを強化する、"私は言った。我々 のチーム全体の恩恵をすべての権利の効率的かつ効果的なドキュメント

BACK INTO ENGLISH

Any form of a whip pulled Lauren. Lauren strengthens the couple to bypass the hands all the time, "I said. Our whole team benefit from efficient and effective documentation of the rights of all

INTO JAPANESE

鞭の任意のフォームは、ローレンを引っ張った。ローレンは、手のすべての時間をバイパスするカップルを強化する、"私は言った。我々 のチーム全体の恩恵をすべての権利の効率的かつ効果的なドキュメント

BACK INTO ENGLISH

Any form of a whip pulled Lauren. Lauren strengthens the couple to bypass the hands all the time, "I said. Our whole team benefit from efficient and effective documentation of the rights of all