YOU SAID:

Laws are contracts accepted by third parties on your behalf.

INTO JAPANESE

法律は、あなたの代わりに第三者が受け入れる契約です。

BACK INTO ENGLISH

The law is a contract that a third party accepts on your behalf.

INTO JAPANESE

法律は、第三者があなたのために受け入れる契約です。

BACK INTO ENGLISH

The law is a contract that a third party will accept for you.

INTO JAPANESE

法律は、第三者があなたのために受け入れる契約です。

BACK INTO ENGLISH

The law is a contract that a third party will accept for you.