YOU SAID:

Lay in the bed that you made

INTO JAPANESE

あなたが作ったベッドに横たわる

BACK INTO ENGLISH

Lying on the bed you made

INTO JAPANESE

作ったベッドに横たわって

BACK INTO ENGLISH

Lying on the bed I made

INTO JAPANESE

私が作ったベッドに横たわって

BACK INTO ENGLISH

Lying on the bed I made