YOU SAID:

Lay low, don't make a sound.

INTO JAPANESE

低く横たわって、音を出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Lie low and don't make a sound.

INTO JAPANESE

低く横たわって音を出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not lie low and make a sound.

INTO JAPANESE

低く横たわって音を出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not lie low and make a sound.