YOU SAID:

Lay me down Let the only sound Be the overflow Pockets full of stones

INTO JAPANESE

私を置く唯一の音を聞かせてあふれさせる石がいっぱいのポケット

BACK INTO ENGLISH

Pocket that full of stones overflowing let's hear the only sound that puts me

INTO JAPANESE

石がいっぱいいっぱいのポケットは私に唯一の音を聞かせてくれる

BACK INTO ENGLISH

A pocket full of stones let me hear the only sound

INTO JAPANESE

石がいっぱい入ったポケットが唯一の音を聞こえます

BACK INTO ENGLISH

A pocket filled with stones sounds the only sound

INTO JAPANESE

石で満たされたポケットが唯一の音です

BACK INTO ENGLISH

A stone-filled pocket is the only sound

INTO JAPANESE

石で満たされたポケットが唯一の音です

BACK INTO ENGLISH

A stone-filled pocket is the only sound