YOU SAID:

Lay waste to cities Leave towns in ruin I Am a

INTO JAPANESE

レイアウト私は都市で台無しに残して町へ廃棄物を

BACK INTO ENGLISH

Layout I mess up in the city to leave town to waste

INTO JAPANESE

私を台無しに無駄に町を離れること都市のレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Messed up my layout in the city leaving the town to no avail

INTO JAPANESE

無駄に町を離れた都市の私のレイアウトを台無しに

BACK INTO ENGLISH

Messed up the layout of the city left the town to no avail I

INTO JAPANESE

私が無駄に町を出て都市のレイアウトを台無しに

BACK INTO ENGLISH

My out of town to no avail, to spoil the layout of the city

INTO JAPANESE

都市のレイアウトを台無しにする、無駄に町の私の外

BACK INTO ENGLISH

Layout of the city to ruin, waste out of my town

INTO JAPANESE

台無しに、私の町の廃棄物を都市のレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Ruined, cities lay out the waste in my town

INTO JAPANESE

私の町で廃棄物を都市のレイアウトを台無しに、

BACK INTO ENGLISH

In my town messed layout of urban waste,

INTO JAPANESE

私の町、都市廃棄物のレイアウトがめちゃめちゃに

BACK INTO ENGLISH

Messed up the layout of my town, municipal waste

INTO JAPANESE

私の町では、一般廃棄物のレイアウトを台無しに

BACK INTO ENGLISH

In my town, municipal layout to ruin

INTO JAPANESE

私の町では、市町村のレイアウトを台無しにする

BACK INTO ENGLISH

To ruin the layout of the city in my town.

INTO JAPANESE

私の町に都市のレイアウトを台無し。

BACK INTO ENGLISH

In my town layout of urban ruin.

INTO JAPANESE

都市台なしの私の町のレイアウト。

BACK INTO ENGLISH

The layout of my city of ruins.

INTO JAPANESE

台なしの私の都市のレイアウト。

BACK INTO ENGLISH

Layout destroyed my city.

INTO JAPANESE

レイアウトは、私の町を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Layout destroyed in my town.

INTO JAPANESE

レイアウトは、私の町で破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

The layout was destroyed in my town.

INTO JAPANESE

レイアウトは、私の町で破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

The layout was destroyed in my town.