YOU SAID:

Lay your hand flat on that table top

INTO JAPANESE

そのテーブルの上に平らに手を置き

BACK INTO ENGLISH

Place the flat hand on top of the table

INTO JAPANESE

テーブルの上に平らに手を置き、

BACK INTO ENGLISH

Flat lay his hand on the table,

INTO JAPANESE

平らなテーブルの上に手を置き、

BACK INTO ENGLISH

Place your hand on a flat table,

INTO JAPANESE

平らなテーブルの上に手を置き、

BACK INTO ENGLISH

Place your hand on a flat table,