YOU SAID:

laying in the silence

INTO JAPANESE

沈黙の中で横たわる

BACK INTO ENGLISH

Lying in silence

INTO JAPANESE

黙って横たわっている

BACK INTO ENGLISH

Lying silently

INTO JAPANESE

静かに横たわる

BACK INTO ENGLISH

Lying quietly

INTO JAPANESE

静かに横たわる

BACK INTO ENGLISH

Lying quietly