YOU SAID:

lays pickle chips rained down on the poor siblings on the cold. At least that was something to eat.

INTO JAPANESE

冷たい貧しい兄弟たちにピクルスチップを降らせる。少なくともそれは食べるものでした。

BACK INTO ENGLISH

Let down cold poor brothers pickle chips. At least it was something to eat.

INTO JAPANESE

冷たい貧しい兄弟がチップを焼き払う。少なくともそれは食べるものでした。

BACK INTO ENGLISH

A cold poor brother burns off the chip. At least it was something to eat.

INTO JAPANESE

冷たい貧しい兄弟がチップを燃やす。少なくともそれは食べるものでした。

BACK INTO ENGLISH

A cold poor brother burns a chip. At least it was something to eat.

INTO JAPANESE

冷たい貧しい兄弟がチップを燃やす。少なくともそれは食べるものでした。

BACK INTO ENGLISH

A cold poor brother burns a chip. At least it was something to eat.