YOU SAID:

Lazy lazy lazy lazy lazy Jane wants a drink of water so she waits and waits and waits and waits for it to rain.

INTO JAPANESE

怠惰怠惰怠惰怠惰な怠惰なジェーンは、従って彼女は待機し待機し待機、雨を待つ水の飲み物を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy lazy lazy lazy lazy Jane, so she wants to wait, wait and wait, wait for the rain water drink.

INTO JAPANESE

怠惰怠惰怠惰な怠惰な怠惰なジェーン、彼女は待つしたいので待って待機、雨の水飲むを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy lazy lazy lazy lazy Jane, and she waiting because I want drinking rain water, wait wait wait.

INTO JAPANESE

レイジーレイジーレイジーレイジージェーン、私は雨水を飲んで待っているので、待って待っている。

BACK INTO ENGLISH

Lazy Lazy Lazy Lazy Jane, I'm waiting waiting for drinking rainwater and waiting.

INTO JAPANESE

怠惰怠惰怠惰怠惰なジェーン、私は雨水を飲むと待って待って待っています。

BACK INTO ENGLISH

Lazy lazy lazy lazy Jane, I wait waiting for rain water and waiting.

INTO JAPANESE

怠惰怠惰怠惰怠惰なジェーン、私は待っていると雨の水を待って待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy lazy lazy lazy Jane, I will wait and wait for rain water and wait.

INTO JAPANESE

怠惰怠惰怠惰怠惰なジェーン、待つと雨の水を待つ、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Lazy lazy lazy lazy Jane, wait and wait for the rain water and wait.

INTO JAPANESE

ここで犯人の連絡を待て

BACK INTO ENGLISH

Stay here and wait for the next call.

INTO JAPANESE

ここで犯人の連絡を待て

BACK INTO ENGLISH

Stay here and wait for the next call.