YOU SAID:

Lead the way to the lead store where we will find like things that he will like

INTO JAPANESE

彼が好むもののように私たちが見つけるであろうリードストアへの道を導く

BACK INTO ENGLISH

Guide the way to the lead store we will find like what he likes

INTO JAPANESE

私たちが彼が好きなもののように見つけるリードストアへの道を導きます

BACK INTO ENGLISH

Lead the way to a lead store where we find what he likes

INTO JAPANESE

我々が彼が好きなものを見つけるところで鉛の店への道をリード

BACK INTO ENGLISH

Leading the way to a lead store where we find what he likes

INTO JAPANESE

我々が彼が好きなものを見つけるところで鉛の店への道を導く

BACK INTO ENGLISH

Lead the way to a lead store where we find what he likes

INTO JAPANESE

我々が彼が好きなものを見つけるところで鉛の店への道をリード

BACK INTO ENGLISH

Leading the way to a lead store where we find what he likes

INTO JAPANESE

我々が彼が好きなものを見つけるところで鉛の店への道を導く