YOU SAID:

Leaky pipes can cause major damage, but Flex Tape grips on tight and bonds instantly! Plus, Flex Tape's powerful adhesive is so strong, it even works underwater! Now you can repair leaks in pools and spas in water without draining them!

INTO JAPANESE

漏れたパイプが大きなダメージを与える可能性がありますが、Flex Tapeはぴったりとしっかりと握ります！さらに、Flex Tapeの強力な接着剤はとても強く、水中でも機能します！今ではプールやプールで水漏れを修復することができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that a leaked pipe can cause a big damage, but Flex Tape holds tightly and firmly! In addition, the powerful adhesive of Flex Tape is very strong, it will also function underwater! Now it is possible to repair water leaks in the pool or pool.

INTO JAPANESE

漏れたパイプが大きなダメージを与える可能性がありますが、フレックステープはしっかりとしっかりと保持されています！さらに、Flexテープの強力な接着剤は非常に強く、水中でも機能します！プールやプールの水漏れを修復することが可能になりました。

BACK INTO ENGLISH

May damage the leaking pipe, firmly and hold Flex tape! In addition to powerful Flex tape adhesive is very strong and works underwater! To repair the pool and water leakage becomes possible.

INTO JAPANESE

漏れたパイプを傷つけたり、フレックステープをしっかりとつかんでください！強力なフレックステープ接着剤に加えて、非常に強く、水中で働く！プールや水漏れを修理することが可能になります。

BACK INTO ENGLISH

Please hurt the leaked pipes or grasp the flex tape securely! In addition to a strong Flex tape adhesive, it works very strongly in the water! It will be possible to repair pools and water leaks.

INTO JAPANESE

漏れたパイプを傷つけたり、フレックステープをしっかりとつかんでください！強力なフレックステープ接着剤に加えて、それは水の中で非常に強く働く！プールや水漏れを修復することは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please hurt the leaked pipes or grasp the flex tape securely! In addition to the strong Flex tape glue, it works very strongly in the water! It is possible to repair pools and water leaks.

INTO JAPANESE

流出管を傷つけるまたは flex テープをしっかりと把握してください。強いだけでなくフレックス テープ接着剤、それは水で非常に強く作品!プールを修復し、水漏れすることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please understand the hurt the outlet pipe or flex tape firmly. Not only strong Flex tape adhesive, it is very strongly in the water works!, swimming pool repair, water leakage is possible.

INTO JAPANESE

アウトレットパイプやフレックステープをしっかりと痛めてください。強力なフレックステープ接着剤だけでなく、それは水の仕事に非常に強力です！、スイミングプールの修理、漏水が可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please firmly hurt outlet pipe and flex tape. Powerful flex tape adhesive as well as it is very powerful for water work! , Swimming pool repair, leakage is possible.

INTO JAPANESE

アウトレットパイプやフレックステープはしっかりと傷つけないでください。強力なフレックステープ接着剤だけでなく、それは水の仕事のために非常に強力です！ 、プールの修理、漏れが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not damage the outlet pipe or flex tape tightly. Powerful flex tape adhesive as well as it is very powerful for water work! , Pool repair, leakage is possible.

INTO JAPANESE

アウトレットパイプやフレックステープをしっかりと傷つけないでください。強力なフレックステープ接着剤だけでなく、それは水の仕事のために非常に強力です！ 、プール修理、漏れが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not damage the outlet pipe or flex tape tightly. Powerful flex tape adhesive as well as it is very powerful for water work! , Pool repair, leakage is possible.