YOU SAID:

Leans on a chair However a man of the day he was the first lord of a church

INTO JAPANESE

椅子に寄りかかるしかし、彼は教会の最初の領主であった当時の男

BACK INTO ENGLISH

Leaning on a chair But he was the first lord of the church at the time

INTO JAPANESE

椅子にもたれかかったが、彼は当時の教会の最初の領主でした

BACK INTO ENGLISH

Leaning on a chair, he was the first lord of the church at the time

INTO JAPANESE

椅子にもたれかかって、彼は当時の教会の最初の領主でした

BACK INTO ENGLISH

Leaning on a chair, he was the first lord of the church at the time