YOU SAID:

Learn to trust, if you must, learn to love, then learn to trust. Turn your back, close your eyes, open minds will learn to trust. And be trusted so the guardian of all that is secure and precious is you.

INTO JAPANESE

必要があり、愛することを学ぶ、信頼することを学ぶ場合、信頼することを学ぶ。背中を向けて、すぐ信頼するあなたの目は、オープンマ インドを学びます。信頼できるので、安全かつ貴重なすべてのガーディアンは、.

BACK INTO ENGLISH

Learning to learn to trust, love and need to learn to trust. Learn the open India to reliably toward the back, your eyes are. So you can trust is the guardian of all is safe and valuable.

INTO JAPANESE

信頼することを学ぶ学習を愛し、信頼することを学ぶ必要があります。あなたの目、確実に後方に開いているインドを学ぶ。できますので、信頼はすべての守護者は安全で有用なです。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning to trust and be trusted. In your eyes, learn India surely open to the rear. So you can trust is the guardian of all secure and useful it is.

INTO JAPANESE

信頼し、信頼される学習愛を学ぶ必要があります。あなたの目で確実に後方に開いているインドを学ぶ。ことができます信頼はすべてのセキュリティのガーディアンと便利です。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning is trust, and trust. Learn with your eyes open backwards to ensure India. You can trust is the guardian of all the security and convenience.

INTO JAPANESE

愛を学ぶ必要があります学習、信頼、信頼。インドのように後方に開いたあなたの目とを学ぶ。すべてのセキュリティと利便性の守護者は、信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. India to open behind your eyes and learn. The guardian of all the security and convenience you can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。あなたの目の後ろに開いてインドを学ぶ。すべてのセキュリティと利便性の守護者を信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. Open in the back of your eye, learn to India. You can trust all the security and convenience of the guardian.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。あなたの目の後ろに開く、インドを学ぶ。すべてのセキュリティおよび保護者の利便性を信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. India open at the back of your eye, to learn. Usability of security of all children and parents can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。インドを学ぶためのあなたの目の後ろに開きます。すべての子供と両親の安全性は信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. Open the eyes for India to learn your behind. The safety of all the children and their parents can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。学ぶあなたの背後にインドのための目を開きます。すべての子供と両親の安全性は信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. To learn your behind open for India. The safety of all the children and their parents can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。学ぶあなたの後ろにはインドの開きます。すべての子供と両親の安全性は信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. Open for India to learn your behind. The safety of all the children and their parents can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。学ぶあなたの背後にインドにオープンします。すべての子供と両親の安全性は信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. Open India to learn your behind. The safety of all the children and their parents can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。学ぶあなたの背後にインドを開きます。すべての子供と両親の安全性は信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. Open the India to learn your behind. The safety of all the children and their parents can trust.

INTO JAPANESE

学習、信頼と自信を愛を学ぶ必要があります。学ぶあなたの背後にインドを開きます。すべての子供と両親の安全性は信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love learning, trust and confidence. Open the India to learn your behind. The safety of all the children and their parents can trust.