YOU SAID:

learned the world doesn't owe you a cent.

INTO JAPANESE

世界はあなたに1セント借りているわけではないことを学びました。

BACK INTO ENGLISH

The world has learned that you don't rent one cent.

INTO JAPANESE

世界はあなたが1セントを借りないことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

The world has learned that you do not rent a cent.

INTO JAPANESE

世界はあなたがセントを借りないことを学びました。

BACK INTO ENGLISH

The world has learned that you do not borrow cents.

INTO JAPANESE

世界はあなたがセントを借りないことを学びました。

BACK INTO ENGLISH

The world has learned that you do not borrow cents.