YOU SAID:

learning these things give me great difficult

INTO JAPANESE

これらのことを学ぶことは私に非常に困難を与えます

BACK INTO ENGLISH

Learning these things gives me a lot of difficulty

INTO JAPANESE

これらのことを学ぶことは私に多くの困難を与えます

BACK INTO ENGLISH

Learning these things gives me a lot of difficulty