YOU SAID:

Leave me alone, I'm tired

INTO JAPANESE

一人にしておいて、疲れた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of leaving alone

INTO JAPANESE

一人で行くのに疲れた

BACK INTO ENGLISH

Tired of going alone

INTO JAPANESE

一人で行くのはうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of going alone