YOU SAID:

Leave me alone, so I can now die in a ditch.

INTO JAPANESE

私を放っておいて、私は今、溝で死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Leaving me, I can now die in the groove.

INTO JAPANESE

私を残して、今私は溝で死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Leaving me now, I can die in the groove.

INTO JAPANESE

今私を残して、私は溝で死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

Leaving me now, I can die in the groove.