YOU SAID:

Leave my spyglass out of this

INTO JAPANESE

私の小型望遠鏡をこれから外してください

BACK INTO ENGLISH

Please remove my spyglass from now on

INTO JAPANESE

これからは望遠鏡を外してください

BACK INTO ENGLISH

Now take off your telescope

INTO JAPANESE

さあ、望遠鏡を外してください

BACK INTO ENGLISH

Now take off your telescope