YOU SAID:
leave them burning and then you're gone
INTO JAPANESE
それらを燃やしたままにして、そしてあなたは行ってしまった
BACK INTO ENGLISH
Leave them burned and you've gone
INTO JAPANESE
彼らはやけどしてあなたが行ってしまった
BACK INTO ENGLISH
They got burned and you got gone
INTO JAPANESE
彼らはやけどしたし、あなたは行ってしまった
BACK INTO ENGLISH
They got burned and you've gone
INTO JAPANESE
彼らはやけどしてしまった
BACK INTO ENGLISH
They got burned
INTO JAPANESE
彼らはやけどした
BACK INTO ENGLISH
They got burned
You've done this before, haven't you.
