YOU SAID:

Leaving everything until the very last minute then panicking so hard your face falls off.

INTO JAPANESE

一生懸命パニック、非常に最後の分あなたの顔が落ちるまでにすべてを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave all by hard panic, of last-minute fall on your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔に落ちる最後の分のハードのパニックによってすべて退場をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hard fall on your face last-minute panic by all, out of the game.

INTO JAPANESE

一生懸命ゲームのうち、すべてがあなたの顔の最後の分パニックに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Hard all fall on your face last-minute panic out of the game.

INTO JAPANESE

ハードすべてはゲームのあなたの顔最後の分パニックに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

All hard falls on the face of the your game of last-minute panic.

INTO JAPANESE

顔にすべてのハードの滝、最後の分パニック ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

The face falls hard for all the last-minute panic game.

INTO JAPANESE

顔のすべての最後の分パニック ゲームのハード滝します。

BACK INTO ENGLISH

All face last-minute panic game hard falls.

INTO JAPANESE

すべての最後の分パニック ゲーム ハード滝を顔します。

BACK INTO ENGLISH

All last-minute panic game hard falls, face the.

INTO JAPANESE

すべて最後の分パニック ゲーム ハード滝の顔。

BACK INTO ENGLISH

It's all face last-minute panic game hard falls.

INTO JAPANESE

それはすべての顔最後の分パニック ゲーム ハード滝です。

BACK INTO ENGLISH

It is the face of all last minute panic game hard falls.

INTO JAPANESE

それはすべての最後の分パニック ゲーム ハード滝の顔です。

BACK INTO ENGLISH

It is the face of every last-minute panic game hard falls.

INTO JAPANESE

それはすべて直前パニック ゲーム ハード滝の顔です。

BACK INTO ENGLISH

It's all about is the face of panic gaming hard falls.

INTO JAPANESE

それはすべて約パニック ゲーム ハード滝の顔であります。

BACK INTO ENGLISH

It's all there in face about panic game hard falls.

INTO JAPANESE

パニック ゲーム ハードについての顔のすべてが該当します。

BACK INTO ENGLISH

Apply all of the face of panic game hard.

INTO JAPANESE

パニック ゲームは、ハード面のすべてに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Panic gaming is applied to all hard surfaces.

INTO JAPANESE

パニック ゲームは、すべてのハード面に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Panic gaming is applied on all hard surfaces.

INTO JAPANESE

パニック ゲームは、すべてのハード面に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Panic gaming is applied on all hard surfaces.