YOU SAID:

Leek and Frisbee still fight against the inclusions intact crystals tank intact.

INTO JAPANESE

ネギとフリスビーは、内包物が無傷の結晶タンクとまだ戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Negi and Frisbee are still fighting with the crystal tank with its inclusions intact.

INTO JAPANESE

ネギとフリスビーは、内包物がそのままの状態でクリスタルタンクと格闘を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Negi and Frisbee continue to struggle with the crystal tank with the inclusions still intact.

INTO JAPANESE

ネギとフリスビーは、内包物がまだ残っているクリスタルタンクと格闘し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Negi and Frisbee continue to struggle with the crystal tank, which still has its inclusions inside.

INTO JAPANESE

ネギとフリスビーは、まだ内包物が残っているクリスタルタンクと格闘し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Negi and Frisbee continue to struggle with the crystal tank, which still has its inclusions inside.