YOU SAID:

Left me out there standing

INTO JAPANESE

立ったままにしておいてくれた

BACK INTO ENGLISH

You left me standing.

INTO JAPANESE

立ったままにしておいた

BACK INTO ENGLISH

I left him standing.

INTO JAPANESE

私は彼を立たせたままにした。

BACK INTO ENGLISH

I left him standing.