YOU SAID:

Left right lèfft raïtt levt write lefte rite leh-ft rie-tt

INTO JAPANESE

左 右 lèfft raitt levt write lefte rite leh-ft rie-tt

BACK INTO ENGLISH

左 右 left right left write left right leh-ft rie-tt

INTO JAPANESE

左 右 左 右 左 左 右 書く leh-ft rie-tt

BACK INTO ENGLISH

Left Right Left Right Left Left Right Write leh-ft rie-tt

INTO JAPANESE

左 右 左 右 左 左 右 leh-ft rie-tt と書きます

BACK INTO ENGLISH

Left right left right left left right It is written as leh-ft rie-tt

INTO JAPANESE

左 右 左 右 左 左 右 と書きます

BACK INTO ENGLISH

It is written as left right left right left left right

INTO JAPANESE

左 右 左 右 左 左 右 と書きます

BACK INTO ENGLISH

It is written as left right left right left left right