YOU SAID:
Left right Left right Left right Left right Left right Left right Left right Left right Left right Left right Left right
INTO JAPANESE
左右左右左右左右左右右左右左右左右左右左右
BACK INTO ENGLISH
Left/right left/right left/right left/right left/right right left left left left left
INTO JAPANESE
左 右 右 左 左 右 左 まっすぐ
BACK INTO ENGLISH
Left, right, right, left, left, right, left, then straight.
INTO JAPANESE
左 右 右 左 左 右 左 まっすぐ
BACK INTO ENGLISH
Left, right, right, left, left, right, left, then straight.
That didn't even make that much sense in English.
