YOU SAID:
left right right right right left right left left right left
INTO JAPANESE
左右右右右右左左右左
BACK INTO ENGLISH
Left/right right right right left left left
INTO JAPANESE
左/右右右右左左左
BACK INTO ENGLISH
Left / right right right left left left
INTO JAPANESE
右右右/左左左左
BACK INTO ENGLISH
Right right right / left left left left
INTO JAPANESE
右右右/左左左左
BACK INTO ENGLISH
Right right right / left left left left
You've done this before, haven't you.
