YOU SAID:

left right yes left no right left right

INTO JAPANESE

left leftはいright left left right

BACK INTO ENGLISH

left left Yes right left left right

INTO JAPANESE

left leftはいright left left left right

BACK INTO ENGLISH

left left Yes right left left left right

INTO JAPANESE

left leftはいleft left left left right

BACK INTO ENGLISH

left left Yes left left left left right

INTO JAPANESE

左端左端左端左端あり

BACK INTO ENGLISH

Left end Left end Left end Left end

INTO JAPANESE

左端左端左端左端

BACK INTO ENGLISH

Left end Left end Left end Left end