YOU SAID:

Legend says that those who climbs mountains and never came back

INTO JAPANESE

伝説によると、山を登るし、帰って来なかった人

BACK INTO ENGLISH

According to legend, climb the mountain and who did not come back

INTO JAPANESE

伝説によると登る山と人は戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

According to climb Mt. Everest and who will not come back

INTO JAPANESE

エベレスト山に登ると人は戻ってこないだろう

BACK INTO ENGLISH

Will come back people to climb Mt. Everest

INTO JAPANESE

戻ってくる人々 にエベレスト山に登る

BACK INTO ENGLISH

People come back to climb Mt. Everest

INTO JAPANESE

人々 は戻るエベレスト山に登る

BACK INTO ENGLISH

People go back to climb Mt. Everest

INTO JAPANESE

エベレスト山に登るに戻る人々

BACK INTO ENGLISH

People go to climb Mt. Everest

INTO JAPANESE

人々 はエベレスト登山に行く

BACK INTO ENGLISH

People are going to climb Mt. Everest

INTO JAPANESE

人々 は、エベレスト山に登るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

People are going to climb Mount Everest.

INTO JAPANESE

人々 は、エベレスト山に登るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

People are going to climb Mount Everest.