YOU SAID:

Legend says that when you can't sleep, it's because you're awake in someone's dream. So if everyone could stop dreaming about me, that would be great.

INTO JAPANESE

伝説によると、眠れないときは、誰かの夢の中で目が覚めているからです。ですから、みんなが私のことを夢見るのをやめることができれば、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

According to legend, when you can not sleep, you are awake in someone's dream. So it would be great if everyone could stop dreaming of me.

INTO JAPANESE

伝説によれば、あなたが眠れないとき、あなたは誰かの夢の中で目を覚ましています。だから誰もが私のことを夢見るのをやめることができればそれは素晴らしいことだ。

BACK INTO ENGLISH

According to legend, when you can not sleep, you are awake in someone's dream. So it would be great if everyone could stop dreaming of me.