YOU SAID:

Legend tells of a contest between the swordsmiths Muramasa and Masamune to see who could make a better sword.

INTO JAPANESE

伝説は、剣職人ムラマサと正宗の間で、誰がより良い剣を作ることができるかを見るために争うことを伝えています。

BACK INTO ENGLISH

Legend tells us that between swordsman Muramasa and Masamune, they fight to see who can make a better sword.

INTO JAPANESE

伝説によると、剣士の村正と正宗の間で、誰がもっと良い剣を作れるかを見るために戦う。

BACK INTO ENGLISH

Legend has it that between swordsman Masashi Muramasa and Masamune fight to see who can make a better sword.

INTO JAPANESE

伝説によると、剣士の村間正志と正宗の間で、誰がもっと良い剣を作ることができるかを見るために戦う。

BACK INTO ENGLISH

According to legend, between swordsman Masashi Murama and Masamune, fight to see who can make a better sword.

INTO JAPANESE

伝説によると、剣士の村間正と正宗の間で、誰がより良い剣を作ることができるかを見るために戦う。

BACK INTO ENGLISH

According to legend, between swordsman Masashi Murama and Masamune, fight to see who can make a better sword.