YOU SAID:

legends never die they become one in the stars

INTO JAPANESE

伝説は決して死ぬことはない 彼らは星の中で一つになる

BACK INTO ENGLISH

Legends never die They become one in the stars

INTO JAPANESE

伝説は死なず 星の中で一つになる

BACK INTO ENGLISH

The legend never dies and becomes one in the stars

INTO JAPANESE

伝説は死ぬことはなく、星の中でひとつになる

BACK INTO ENGLISH

Legends never die, become one in the stars

INTO JAPANESE

伝説は死なず、星に一つになる

BACK INTO ENGLISH

Legends never die, become one with the stars

INTO JAPANESE

伝説は死なず 星と一つになる

BACK INTO ENGLISH

The legend never dies and becomes one with the stars

INTO JAPANESE

伝説は死なず星とひとつになる

BACK INTO ENGLISH

The legend never dies and becomes one with the stars