YOU SAID:

Legolas and Gimli advanced on the orcs, raising their weapons with a harrowing war cry.

INTO JAPANESE

LegolasとGimliはオークの上を進み、悲惨な戦争の叫びで彼らの武器を上げました。

BACK INTO ENGLISH

Legolas and Gimli went up on the orcs and raised their weapons in a disastrous war cry.

INTO JAPANESE

LegolasとGimliはオークを上がって悲惨な戦争の叫びの中で彼らの武器を上げました。

BACK INTO ENGLISH

Legolas and Gimli went up the orcs and raised their weapons in a cry of disastrous war.

INTO JAPANESE

LegolasとGimliはオークを上がって悲惨な戦争の叫びの中で彼らの武器を上げました。

BACK INTO ENGLISH

Legolas and Gimli went up the orcs and raised their weapons in a cry of disastrous war.