YOU SAID:

Leicester: Former world's longest rail tunnel to allow visitors

INTO JAPANESE

レスター：観光客が通行できるかつては世界最長の鉄道トンネル

BACK INTO ENGLISH

Leicester: once the world's longest railway tunnel open to tourists

INTO JAPANESE

レスター：かつて観光客に開放された世界最長の鉄道トンネル

BACK INTO ENGLISH

Leicester: the world's longest railway tunnel once open to tourists

INTO JAPANESE

レスター：かつて観光客に開放されていた世界最長の鉄道トンネル

BACK INTO ENGLISH

Leicester: the world's longest railway tunnel, once open to tourists

INTO JAPANESE

レスター：かつては観光客に開放されていた世界最長の鉄道トンネル

BACK INTO ENGLISH

Leicester: the world's longest railway tunnel, once open to tourists