YOU SAID:

Lemon boy and I, we started to get along together. I helped him plant his seeds and we'd mow the lawn in bad weather. Its actually pretty easy being nice with a bitter boy like him.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私、仲良くなりました。私は彼が彼の種を植えるのを手伝った、そして我々は悪天候の中で芝生を刈ることになるだろう。それは実際には非常に簡単です彼のような苦い男の子に親切です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I got along well. I helped him plant his seed, and we would mow the grass in bad weather. It's really very easy and kind to a bitter boy like him.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私は仲良くなりました。私は彼が彼の種を植えるのを手伝った、そして我々は悪天候で草を刈るだろう。それは本当にとても簡単で、彼のような苦い男の子にも親切です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon boy and I got along. I helped him plant his seed, and we would cut the grass in bad weather. It is really very easy and kind to a bitter boy like him.

INTO JAPANESE

レモンの男の子と私は仲良くなりました。私は彼が彼の種を植えるのを手伝った、そして我々は悪天候で草を切るだろう。それは本当にとても簡単で、彼のような苦い少年にも優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon boy and I got along. I helped him plant his seed and we would cut the grass in bad weather. It is really very easy and kind to a bitter boy like him.

INTO JAPANESE

レモンの男の子と私は仲良くなりました。私は彼が彼の種を植えるのを手伝った、そして我々は悪天候で草を切るだろう。それは本当にとても簡単で、彼のような苦い少年にも優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon boy and I got along. I helped him plant his seed and we would cut the grass in bad weather. It is really very easy and kind to a bitter boy like him.