YOU SAID:

Lend a hand around here dad

INTO JAPANESE

ここのお父さんの周りに手を貸す

BACK INTO ENGLISH

I lend a hand around my father here

INTO JAPANESE

私はここで私の父の周りに手を貸す

BACK INTO ENGLISH

I lend a hand around my father here