YOU SAID:

length = 12 but notice

INTO JAPANESE

長さ = 12 ただし注意

BACK INTO ENGLISH

length = 12 but be careful

INTO JAPANESE

長さ = 12 ただし、注意してください

BACK INTO ENGLISH

length = 12 but be careful