YOU SAID:

Leonardo leads, Donatello does machines, Raphael is cool, but rude, and Michelangelo is a party dude

INTO JAPANESE

レオナルドのリード、ドナテッロはマシン、ラファエルは涼しい、失礼なミケランジェロは、パーティーの男

BACK INTO ENGLISH

Leads Leonardo, Donatello machine, Raphael is cool, rude Michelangelo's Party man

INTO JAPANESE

レオナルド、ドナテッロ マシンを導くラファエルがクールな失礼なミケランジェロのパーティーの男

BACK INTO ENGLISH

Rude's Rafael Leonardo, Donatello machine leads cool guys

INTO JAPANESE

失礼のラファエル ・ レオナルド、ドナテッロ マシンつながるクールな男

BACK INTO ENGLISH

Cool man rude Rafael Leonardo, Donatello machine leads

INTO JAPANESE

クールな男失礼なラファエル レオナルド、ドナテッロ マシンをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Led cool guys rude Rafael Leonardo, Donatello machine.

INTO JAPANESE

Led のクールなみんな失礼なラファエル レオナルド、ドナテッロのマシンです。

BACK INTO ENGLISH

Led cool guys are rude Rafael Leonardo, Donatello's machine.

INTO JAPANESE

Led のクールな男は、失礼なラファエル レオナルド、ドナテッロのマシンです。

BACK INTO ENGLISH

Led cool guys are rude Rafael Leonardo, Donatello's machine.