YOU SAID:

Lesotho, land of our Fathers, Among the lands it is the most beautiful. It is where we were born, It is where we grew up-- We love it. God, please protect Lesotho. Spare it conflict, and tribulation-- Oh, this land, Land of our Fathers, May it have peace. Peace. Rain. Prosperity.

INTO JAPANESE

レソト、私たちの祖先の土地、その土地の中で最も美しいです。それは私たちが生まれた場所です、私たちが育った場所です - 私たちはそれを愛しています。神様、レソトを守ってください。紛争と苦難を抱えていなさい - ああ、この土地、私たちの祖先の土地、それは平和がありますように。平和。雨。繁栄。

BACK INTO ENGLISH

Lesotho, the land of our ancestors, the most beautiful in that land. That is the place we were born, the place we grew up - we love it. Please protect God, Lesotho. Have conflict and hardships - Oh, this land, the soil of our ancestors

INTO JAPANESE

レソト、私たちの先祖の土地、その土地で最も美しい。それが私たちが生まれた場所、私たちが育った場所 - 私たちはそれを愛しています。レソト神を守ってください。紛争や苦難を抱えている - ああ、この土地、私たちの先祖の土地

BACK INTO ENGLISH

Lesotho, the land of our ancestors, the most beautiful in that land. That is the place we were born, the place we grew up - we love it. Please protect Lesotho God. Having conflict and suffering - Oh, this land, the land of our ancestors

INTO JAPANESE

レソト、私たちの先祖の土地、その土地で最も美しい。それが私たちが生まれた場所、私たちが育った場所 - 私たちはそれを愛しています。レソト神を守ってください。紛争と苦しみを持っている - ああ、この土地、私たちの祖先の土地

BACK INTO ENGLISH

Lesotho, our ancestral land, the land's most beautiful. It was our place, where we grew up-we love it. Please protect Lesotho God. Have a conflict and suffering-Ah, this land, the land of our ancestors

INTO JAPANESE

レソト、私達の先祖の土地、土地の最も美しい。それは我々 が育った私たちの場所-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は、先祖の土地

BACK INTO ENGLISH

Lesotho, our ancestral land, the land of the most beautiful. It is where we grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors

INTO JAPANESE

レソト、私達の先祖の土地の最も美しい土地。それは我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は私達の祖先の土地

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful land in Lesotho, our ancestral land. But we grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、私達の先祖の土地で最も美しい土地。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

In the land of the ancestors of Lesotho, our most beautiful land. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、私たちの最も美しい土地の先祖の土地。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

Most beautiful land of Lesotho, our ancestral land. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

最も美しい土地のレソト、私達の先祖の土地。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

Lesotho's most beautiful land, our ancestral land. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソトの最も美しい土地、私たちの先祖の土地。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful land in Lesotho, land of our fathers. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、父の土地で最も美しい土地。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful in the land of Lesotho, the father land. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、父の土地の土地の中で最も美しい。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

Most beautiful in the land of the land in Lesotho, the father. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、父の土地の土地で最も美しい。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful in the land of the land in Lesotho, the father. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、父の土地の土地の中で最も美しい。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

Most beautiful in the land of the land in Lesotho, the father. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.

INTO JAPANESE

レソト、父の土地の土地で最も美しい。我々 が育ったと私たち-私たちはそれを愛する。レソト神を保護してください。葛藤と苦しみがある-ああ、この土地は先祖の土地。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful in the land of the land in Lesotho, the father. We grew up and we-we love it. Please protect Lesotho God. There is conflict and suffering-Ah, this land is the land of our ancestors.