YOU SAID:

less light brings more light so join the dark side coz less is more

INTO JAPANESE

より少ない光はより多くの光をもたらすので、ダークサイドに参加するcozは少ないほど多いです

BACK INTO ENGLISH

Less light brings more light, so the less coz you join on the dark side, the more

INTO JAPANESE

より少ない光がより多くの光をもたらすので、ダークサイドで参加するコズが少ないほど、

BACK INTO ENGLISH

The less light you bring more light, the less you join on the dark side, the more

INTO JAPANESE

あなたがより多くの光をもたらす光が少ないほど、あなたがダークサイドに加わることが少なくなればなるほど、

BACK INTO ENGLISH

The less light you bring more light to, the less you join the dark side, the

INTO JAPANESE

あなたがより多くの光をもたらす光が少ないほど、あなたがダークサイドに加わることが少なくなり、

BACK INTO ENGLISH

The less light you bring more light to, the less you will join the dark side,

INTO JAPANESE

あなたがより多くの光をもたらす光が少なければ少ないほど、あなたはダークサイドに加わることが少なくなり、

BACK INTO ENGLISH

The less light you bring more light to, the less you will join the dark side,