YOU SAID:

Let's bring big data down to size.

INTO JAPANESE

小さく切り刻んで やろうじゃないか？

BACK INTO ENGLISH

Let's cut a few of them down to size, shall we?

INTO JAPANESE

小さく切り刻んで やろうじゃないか？

BACK INTO ENGLISH

Let's cut a few of them down to size, shall we?