YOU SAID:

Let's cause a little trouble. Oh, you make me feel so weak. I bet you kiss your knuckles Right before they touch my cheek. But I've got my mind Made up this time 'Cause there's a menace in my bed. Can you see his silhouette?

INTO JAPANESE

ちょっとしたトラブルを引き起こしましょう。ああ、あなたは私をとても弱く感じさせます。私は彼らが私の頬に触れる直前にあなたのナックルにキスをすると確信しています。しかし、私は自分の心を持ってこの時間を作ったので、私のベッドに脅威があるので。彼のシルエットが見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Let's cause a little trouble. Oh, you make me feel very weak. I am sure I will kiss your knuckles just before they touch my cheeks. But I made this time with my own heart so there is a threat to my bed

INTO JAPANESE

ちょっとしたトラブルを引き起こしましょう。ああ、あなたは私を非常に弱く感じさせます。私は彼らが私の頬に触れる直前にあなたの指関節にキスすると確信しています。しかし、私は自分の心でこの時間を作ったので、私のベッドに脅威があります

BACK INTO ENGLISH

Let's cause a little trouble. Oh, you make me feel very weak. I am sure I will kiss your finger joint just before they touch my cheek. But since I made this time with my own heart, there is a threat to my bed

INTO JAPANESE

ちょっとしたトラブルを引き起こしましょう。ああ、あなたは私を非常に弱く感じさせます。私は彼らが私の頬に触れる直前にあなたの指の関節にキスすると確信しています。しかし、私は自分の心でこの時間を作ったので、私のベッドに脅威があります

BACK INTO ENGLISH

引ki起koshimashou a bit of trouble. Oh, you are my very weak feel. When you kiss your knuckles before they touch my cheek I am sure. However, I made this time in my mind, on my bed there is threat

INTO JAPANESE

ちょっとしたトラブルに引っかかってしまいました。ああ、あなたは私の弱い気持ちです。彼らは私の頬に触れる前にあなたのナックルにキスするとき、私は確信しています。しかし、私はこの時間を私の心で作った、私のベッドには脅威がある

BACK INTO ENGLISH

I got caught in a little trouble. Oh, you are my weak feeling. I am sure when they kiss your knuckles before they touch my cheeks. But I made this time with my heart, my bed has a threat

INTO JAPANESE

私はちょっと困ってしまった。ああ、あなたは私の弱い気持ちです。私は彼らがあなたの頬に触れる前にあなたの首輪にキスすると確信しています。しかし、私はこの時間を私の心で作った、私のベッドには脅威がある

BACK INTO ENGLISH

I was a little troubled. Oh, you are my weak feeling. I am sure that I will kiss your collar before they touch your cheek. But I made this time with my heart, my bed has a threat

INTO JAPANESE

私はちょっと困っていた。ああ、あなたは私の弱い気持ちです。彼らがあなたの頬に触れる前に私はあなたの襟にキスすると確信しています。しかし、私はこの時間を私の心で作った、私のベッドには脅威がある

BACK INTO ENGLISH

I was a little troubled. Oh, you are my weak feeling. I am sure that I will kiss your collar before they touch your cheek. But I made this time with my heart, my bed has a threat