YOU SAID:

Let's dispel once and for all with this fiction that Barack Obama doesn't know what he's doing

INTO JAPANESE

レッツ払拭きっぱりとこのフィクションのバラク・オバマが何をやっている知っていないこと

BACK INTO ENGLISH

Let's dispel once fiction where Barack is doing what you know

INTO JAPANESE

バラクがあなたが知っている何をやっているフィクションを払拭一度みましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's dispel once Barack is that you know what you are doing fiction

INTO JAPANESE

バラクが何をやっている知っていることを払拭しましょうフィクション

BACK INTO ENGLISH

Let's dispel the know that Barack is doing what fiction

INTO JAPANESE

バラクはどのような小説をやっている知っているを払拭しましょう

BACK INTO ENGLISH

Barack is doing what fiction know Let's dispel

INTO JAPANESE

バラクは、どのような小説を知ってみましょうって払拭

BACK INTO ENGLISH

Let's know what novel Barack is dispelled

INTO JAPANESE

バラクを払拭どのような小説を知ろう

BACK INTO ENGLISH

Dispel the Barack know what novel

INTO JAPANESE

払拭、バラクどのような小説を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know what novel had been dispelled, Barack.

INTO JAPANESE

どのような小説があった知っているバラクを払拭します。

BACK INTO ENGLISH

Barack knows what fiction had to dispel myths.

INTO JAPANESE

バラクは、神話を払拭するためにどのような小説を持っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

To dispel the myth that Barack had what novels are known.

INTO JAPANESE

神話を払拭するために、バラクがあったものの小説が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known what was to dispel the myth that Barack's novel.

INTO JAPANESE

バラクの小説の神話を払拭するためにした何を知られています。

BACK INTO ENGLISH

What they did in order to dispel the myth of Barack's novels are known.

INTO JAPANESE

バラクの小説の神話を払拭するために彼らがしたものが知られています。

BACK INTO ENGLISH

What they did in order to dispel the myth of Barack's novels are known.