YOU SAID:

Let's do it tomorrow and see if they can get it done by then and then I'll be home.

INTO JAPANESE

明日それをやって、彼らがそれまでにそれを成し遂げることができるかどうか見てみましょう。そうすれば私は家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Let's do it tomorrow and see if they can get it done by then. Then I will go home.

INTO JAPANESE

明日それをやって、彼らがそれまでにそれを成し遂げることができるかどうか見てみましょう。それなら家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Do it tomorrow and see if they can get it done by then. Then go home.

INTO JAPANESE

明日それをして、彼らがそれまでにそれを成し遂げることができるかどうか見てください。その後、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Do it tomorrow and see if they can accomplish it by then. Then go home.

INTO JAPANESE

明日それをして、彼らがそれまでにそれを達成できるかどうか見てください。その後、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Do it tomorrow and see if they can achieve it by then. Then go home.

INTO JAPANESE

明日それをして、彼らがそれまでにそれを達成できるかどうか見てください。その後、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Do it tomorrow and see if they can achieve it by then. Then go home.