YOU SAID:

Let's eat the wine and drink the cheese, i mean cheese the drink and wine the eat.

INTO JAPANESE

ワインを食べ、チーズを飲みましょう、私はチーズを飲み、ワインを食べることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat wine and drink cheese, I mean to drink cheese and eat wine.

INTO JAPANESE

ワインを食べ、チーズを飲みましょう、私はチーズを飲んでワインを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Let 's eat wine and drink cheese, I drink cheese and eat wine.

INTO JAPANESE

ワインを食べてチーズを飲み、チーズを飲んでワインを食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's eat wine, drink cheese, drink cheese and eat wine.

INTO JAPANESE

ワインを食べ、チーズを飲み、チーズを飲んでワインを食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Eat wine, drink cheese, drink cheese and eat wine.

INTO JAPANESE

ワインを食べ、チーズを飲み、チーズを飲んでワインを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat wine, drink cheese, drink cheese and eat wine.