YOU SAID:

Let's finger a big, old, wretched monkey.

INTO JAPANESE

大きな、古い、惨めな猿を指差しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's point to a big, old, wretched monkey.

INTO JAPANESE

大きく、古い、惨めな猿を指摘しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me point out big, old, miserable monkeys.

INTO JAPANESE

私は大きくて、古い、悲惨な猿を指摘しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me point out the big, old, miserable monkey.

INTO JAPANESE

私は大きくて、古い、悲惨な猿を指摘しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me point out the big, old, miserable monkey.