YOU SAID:

Let's get down to Business! To defeat... the Huns! Hyah! Did they send me daughters, when I asked, for sons!

INTO JAPANESE

ビジネスに降りよう！敗北するには…フン族！ああ！私が頼んだとき、彼らは私に娘を私に娘に送ったのですか！

BACK INTO ENGLISH

Get down to business! To defeat ... Hun! Oh! When I asked, did they send me a daughter to me!

INTO JAPANESE

仕事に取り掛かる！敗北するには…フン！ああ！私が尋ねたとき、彼らは私に娘を私に送ったのですか！

BACK INTO ENGLISH

Get to work! To defeat ... Hun! Oh! When I asked, did they send me a daughter!

INTO JAPANESE

仕事を始める！敗北するには…フン！ああ！私が尋ねたとき、彼らは私に娘を送ったのですか！

BACK INTO ENGLISH

Start work! To defeat ... Hun! Oh! When I asked, did they send me a daughter!

INTO JAPANESE

仕事を始める！敗北するには…フン！ああ！私が尋ねたとき、彼らは私に娘を送ったのですか！

BACK INTO ENGLISH

Start work! To defeat ... Hun! Oh! When I asked, did they send me a daughter!