YOU SAID:

Let's get down to business, to defeat the Huns! Did they send me daughters, when I asked for sons? You're the saddest bunch I ever met But you can bet before we're through Mister, I'll make a man out of you!

INTO JAPANESE

降りてみましょうビジネス、ふん族を倒す! 彼らが息子を求めたとき、私に娘を送信しましたか。 あなたは私が今までに会った最も悲しい束が、ミスター、「私達は前に賭けることができますあなたから人を作るよ!

BACK INTO ENGLISH

Let's get down to the Huns defeat the business! When they asked for my son, I sent my daughter? You are the saddest bunch I ever met Mr., "make people you can bet ago we!

INTO JAPANESE

取りかかろうふん族敗北ビジネス! 彼らは私の息子を求め、私は私の娘を送った?あなたが氏に会った悲しい束」賭けることができる人々 を前に作る我々!

BACK INTO ENGLISH

Let's get down Huns tribe defeated business! They asked my son, I sent my daughter? sad bunch you met said "we make ago people can bet!

INTO JAPANESE

ふん族を破ったビジネスを取得してみましょう!彼らは、私の娘を送った私の息子尋ねた。言ったあなたが会った悲しいバンチ"前をつくる人々 が賭けることができる!

BACK INTO ENGLISH

Let's get to the business beat the Huns! they asked my daughter to my son. Sad bunch met you said "you can bet they made before!

INTO JAPANESE

レッツふん族にビートをビジネスに取得!彼らは私の息子に娘を頼んだ。悲しい束に会ったあなたが言った「賭けることができる彼らは前に作った!

BACK INTO ENGLISH

Huns let's get business beat! they asked my daughter to my son. You met a sad bunch said "you can bet they made ago!

INTO JAPANESE

ふん族ビジネス ビートを取得してみましょう!彼らは私の息子に娘を頼んだ。あなたが悲しい会った束は"彼らを作った前に賭けることができる!

BACK INTO ENGLISH

Let's get a Huns tribe business beat! they asked my daughter to my son. Sad that you met a bunch "but you can bet before they made!

INTO JAPANESE

ふん族の部族を取得してみましょうビジネス ビート!彼らは私の息子に娘を頼んだ。悲しい、束を満たして"、彼らが行われる前に賭けることができます!

BACK INTO ENGLISH

Let's get the hunnish tribal business beat! they asked my daughter to my son. Meet the sad bunch ", you can bet before they occur!

INTO JAPANESE

ふん族の部族ビジネス ビートを取得してみましょう!彼らは私の息子に娘を頼んだ。悲しい束を満たす"は、彼らが発生する前に賭けることができます!

BACK INTO ENGLISH

Let's get the hunnish tribal business beat! they asked my daughter to my son. Meet the sad bunch ", you can bet before they occur!