YOU SAID:

Let's get this show on the road! Where to, Sam? Where to what? Getting this show on the road?

INTO JAPANESE

このショーを手に入れましょう！どこに、サム？どこに？道でこのショーを手に入れようか？

BACK INTO ENGLISH

Let's get this show! Where is Sam? where? Shall I get this show on the road?

INTO JAPANESE

この番組を手に入れよう！サムはどこですか？どこ？私は道でこのショーを手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

Let's get this program! Where is Sam? Where? Do I get this show on the road?

INTO JAPANESE

このプログラムを手に入れよう！サムはどこですか？どこ？私は道でこのショーを手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

Let's get this program! Where is Sam? Where? Do I get this show on the road?