YOU SAID:

Let's get together and kiss the Blarney Stone.

INTO JAPANESE

さんが集まり、ブラーニー石にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Let's come together and kiss the Blarney Stone.

INTO JAPANESE

さんが一緒に来て、ブラーニー石にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Will come and kiss Blarney stone.

INTO JAPANESE

来て、ブラーニー石にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Come and kiss the Blarney stone.

INTO JAPANESE

ブラーニー･ストーンにキスしに行く時間がない

BACK INTO ENGLISH

But no time to kiss the Blarney Stone, boys.

INTO JAPANESE

ブラーニー･ストーンにキスしに行く時間がない

BACK INTO ENGLISH

But no time to kiss the Blarney Stone, boys.